Émile Prud'homme, Jane Chacun