Sonny Clark, Max Roach & George Duvivier