Jon Vickers, London Symphony Orchestra & Erich Leinsdorf