Ilaiyaraaja, Gangai Amaren & S.P. Sailaja