Glenn Miller & His Orchestra, The Modernaires...