Sam Butera, The Witnesses & Louis Prima