Yellow Claw, Dirty Audio & LNY TNZ