Mstislav Rostropovich, Royal Philharmonic Orchestra & Sir Adrian Boult