Dottie De Leon, The Nashville Sounds