Fritz Wunderlich, Elisabeth Grümmer, Berliner Symphoniker & Hans Zanotelli