Fritz Wunderlich, Chöre der Deutschen Oper Berlin, Berliner Symphoniker & Berislav Klobucar