Yehudi Menuhin, Camerata Lysy Gstaad & Alberto Lysy