Fabienne Thibeault, France Gall & Starmania