Sonny Rollins, Don Cherry Quartet