Rosemary Clooney, The Mellomen