Freddie Bell, The Bellboys