Ernest Lane, The Ikettes & Tina Turner