Willy Schneider, Berliner Motetten-Chor