Dinah Washington, The Lionel Hampton Sextet