Lucienne Delyle, Aimé Barelli et son orchestre