Bobby Rydell, Bobby Rydell & Chubby Checker