Melina Mercouri, Vasilis Diamantopoulos & Tonia Karali