London Symphony Orchestra, Pierre Monteux, Orchester der Wiener Staatsoper & René Leibowitz