Burt Ives, The Weavers