Benny Goodman, Conne Boswell