Herb Jeffries, Jimmy Dorsey