Mitch Miller, The Norman Luboff Choir