Ron Crotty, Dave Brubeck & Cal Tjader