Giacinto Prandelli, Orchestra Lirica di Milano della Radiotelevisione Italiana & Mario Rossi