Erwin Kretzschmar, Rundfunk-Kammerorchester Leipzig & Herbert Kegel