Wolfgang Anheißer, Anneliese Rothenberger, Staatskapelle Dresden & Giuseppe Patane