Robert Ilosfalvy, Staatskapelle Dresden & Siegfried Kurz