Ruth Brown, The James Quintet