許冠傑, 泰迪羅賓 & 徐克