Luciano Pavarotti, Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester & Nicola Rescigno