Billy May, Johnny Mercer