Ella Fitzgerald, Louis Jordon