Helen Donath, Trudeliese Schmidt, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Rafael Kubelík