Plácido Domingo, Richard Tucker