Fritz Wunderlich, Staatskapelle Berlin, Franz Konwitschny & Chor der Deutschen Staatsoper Berlin