Duke Bootee, Melle Mel & The Sugarhill Gang