Robert Shaw, The Robert Shaw Chorale & James ...