Onésime Grosbois, Les Platters