Evelyn Lear, Wiener Symphoniker & Otto Gerdes