Leonard Warren, Orchestra of the Metropolitan Opera House, Chorus of the Metropolitan Opera House, Erich Leinsdorf