Hanny Steffek, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Chœur du Conservatoire de Paris, Pierre Devaux