Maria Callas, Cesare Valletti