Hans Carste, RIAS-Unterhaltungsorchester & Schöneberger Sängerknaben