Snoop Doggy Dogg, MC Eight & Jay-O-Felony