Billy Vaughn, Die Blauen Jungs & Bruce Low